Here is one of the notifications, with obscene commentary.  In literary circles, на хуй is usually, for propriety’s sake, written на х–. The columnist leaves the letter-writer anonymous, for obvious reasons, and thus gives us the point of view that any one of the thousands of men aged 25 to 60 might have, who have … Continue reading A Kievan’s reply to the war commissar about his notification