August 3, 2015
Translated by Kristina Rus
“Vladik, son, Yulya!” Vladik responded, Yulya didn’t. I found him here on the floor, on the ground, on top of all of this, sat him here. I talked to the doctor at 6 am, they didn’t let me in before that. They had to remove a small piece of his brain. And there is a fragment left in my child’s brain, which Gorlovka doesn’t have the resources… I don’t know, they won’t be able to deal with it…
7-yeal old Vlad, who received injuries during a massive shelling of Gorlovka on the night from July 29th to July 30th has died at the hospital.
Thus the number of killed during the shelling increased to three, and three wounded. Massive shelling continued from 8 pm until 4 am. Shells fell on the northern and north-eastern sections of the city: Stalsbyt, Stroitel, Kurganka districts, and Golmovsky, Zaicevo villages.
When a shell hit the house of Vlad’s family, his 29-year old mother died on the spot, Vlad and his dad were transported to the hospital.